歴史を銘記し、前進を砥し、中国の興隆は私たちの責任である---“九一八”記念

    1931年9月18日、東北は陥落した。3000万の同胞が熱い水の中に沈んでいるようだった。これは国内外を驚かす「九一八」である。

    88年が過ぎたが、その記憶は時間の経つことによって少しも消されてはならない。それは私達に注意して、私達に警告している：歴史を忘れないでください；屈辱を忘れないでください；歴史を鏡にして、未来に向かおう！

    今日の午前9時18分に、航空警報が鳴って、大連金普新区五環文化訓練学校の全員が自分の方式でこの時を記念した。

    「歴史銘記、前へ進み、中国の栄え、私の責任」！海外に赴くすべての五環学徒たちは、心の底から叫んでいた。これはスローガンだけではなくて、これは党と国家が私達に新しい時代の若い人の責任と使命を与えることだ！

    歴史の車輪は滔々と進み，時代の流れは滔々としている。歴史は常に信念が固まる者、奮闘する者、戦う者を恵み、ためらう者、怠ける者、困難を恐れる者を待たない。

    今の中国は山河錦繍、14億の中華子女が意志団結して、56の民族が調和とれていて楽しい歌を歌っている。中華子女は新時代に身を置いて、初志を忘れないように、使命をしっかりと心に刻んで、粘り強く奮闘して、勇気を出して、歴史と時代のページに恥じないために共に頑張ろう！

    彼らがこの深い愛国心を持って、異国で新しい時代の中国人の無限な魅力を見せてくれることを心から祈念している。