何当共賞西窓月，恰是五環相聚時
今日は、五環文化訓練学校のコロナ発生以来、初めてのオフラインクラスが始まる日です。彼らは五環文化訓練学校の創立以来の156期の学生であり、非常時期の特殊な意義を担っています。
「先生、お久しぶり！会いたかったよ~~~」
「そうよね！先生も！会えて本当によかった。」
挨拶の声はなんだか親切で、お久しぶりの声だと言えるのでしょう！
2020年、コロナウィルスのせいで、皆さんの帰着期間がなかなか決められませんでした。2019年の春節前に別れてから、皆さんはそれぞれ家の中にいられて、ずっとお会いできませんでした。何度も会いたいなと心がけていました！今日は、9ヶ月ぶりに皆さんと再会できて、ようやく五環という大家族に集まりました。ここで、私たちは出国前の最後の努力とラストスパートを開きましょう！
まず、皆さんとご家族の信頼と支援に心より感謝申し上げます。いくつかの眠らない夜、皆さんのご到来を期待していました。皆さんの帰校日について、組合様と企業様のご要求を満たしながら、皆の実情も考えなければならなく、何回かの会社の例会で検討させて頂いた結果、やっと今日の11月9日に皆様と再会できました。
私達の敬愛する李群会長は、魂の渡来者のようで、何度も嫌がらずに新老生に対して思想指導と重要な指示を行いました！今日は特に156期の生徒たちに素晴らしい発言をしました。知恵の啓発と魂の拷問の中で、実習生たちは涙を流しました。
9ヶ月の長い待ち時間は、どれぐらいの焦りがあって、どれだけの迷いがあって、どれだけの不安があって、またどれだけの困惑がありましたのでしょうか？いったい何がみんなにここまで頑張ってきたのですか？それは皆さんが五環に対するご信用と背負われた重い责任、また梦への執念、更に未来へのすばらしい憧れに違いないと私たちは思っております。いずれにしても、会った時の喜びはお互いの見知らぬことを薄めました。そして知り合いであろうとなかろうと、三ヶ月間のネット授業を通して、私たちは分割できない家族になり、今回の出会いも、お互いがより深く知ることができるようになりました。
私たちを信じてください！皆さんは一番優秀な実習生になるために、五環は必ず全力尽くして協力する所存でございます。
時間は限られていますが、愛は無限でございます。
私たちを信じてください。未来は山が高くても、水が遠くても、私達は絶対に離れません。
距離はいくら離れていても、心掛けは永遠に欠席しません。
私たちを信じてください。私たちの努力によって、未来はますます良くなると共に、明日ももっと輝くなるに違いません！
大連金普新区五環文化培訓学校
大連五環国際労務合作有限公司
